I think that it is impossible for you to change someone’s culture when dealing overseas. If placing a female employee in the workplace is against their culture/beliefs and they find it offensive then doing so may make or break any deal that you are trying to work out. Many countries, in our eyes, are sexist towards women. But that is in their heritage that has been taught to them from generation to generation. It may look bad to us but to them it may be the norm.