The message was being sent to the young girl. The older woman was sending the message ┬áthat she knew the younger girl did the crime, but she didn’t want to embarrass her in front of her mother. The younger girl needed to confess to the crime on her own.